• 第1集

故事发生在1940年的法国，德国人的铁蹄踏破了笼罩在这片美丽土地上的宁静，位于加莱海峡省的一座小村庄内，村民们为了保命，决定离开他们赖以生存的家园。保罗（奥利弗?古尔迈OlivierGourmet饰）身为村长，自然肩负着引导村民们的重任，而她的妻子玛多（玛蒂尔德?塞尼耶MathildeSeigner饰）也用她独特的方式来带给村民们信心和希望。　　年轻的苏珊娜（爱丽丝?伊萨AliceIsaaz饰）并没有追随大部队，她带着8岁的德国男孩踏上了另一端旅程，他们要去寻找男孩的父亲汉斯（奧古斯特?迪赫AugustDiehl饰），这个男人被冠以战犯之名投入了监狱。就在苏珊娜和男孩寻找汉斯的同时，汉斯也没有放弃过寻找儿子的希望。